Posted on Sunday 10 December 2006
Mon cours d’anglais du semestre porte sur Disney, et à l’occasion nous ont été confiés des sondages. J’ai choisi de centrer mon étude sur une population intéressante : les amateurs d’animation japonaise. Je vous le soumets donc, en VO. Pouvez répondre en français, en anglais ou pas du tout, selon vos goûts.
1. What’s your favourite Disney film and character? Why? (Same question with japanime)
2. What motivates you the most to go to see Disney films? (Same question with japanime)
3. Do you prefer traditional Disney films or Pixar films? (Same question with japanime)
4. Which is the first word that comes to mind when you think about Disney?
5. (a) Have you ever been to Disneyland? If yes, how many times?
(b) Who do you go with?
(c) Why do you go there?
6. Do you purchase Disney by-products? (Same question with japanime)
- never - occasionally - regularly - very often
(b) Which ones do you spend the most money on?
- DVDs - video games - fancy dress costumes - clothes
- cuddly toys - Disney channel - Disneyland entrances - cinema entrances
- books - magazines - accessories
7. Do you think that Disney has a negative or positive influence on your children? In what way? (Same question with japanime)
8. Which of these ideological terms best qualify Disney? (Same question with japanime)
- progressive - conservative - neutral
- intolerant - open-minded - capitalist
- ecological - sexist - racist
9. Do you view Disney more as an American company or as a global company? (Same question with japanime, and japanese)
Je répondrais bien, mais je déteste Disney pour de multiples raisons (Scénarii débiles manichéens au possible, Extension des copyrights, abandon de l’animation traditionnelle…). Ca doit faire 10 ans que je ne suis pas allé en voir un !
1. What’s your favourite Disney film and character? Why? (Same question with japanime)
Snow White. The first, the best, the only.
The Wings Of Honneamise. I just love the plot, the OST and everything.
2. What motivates you the most to go to see Disney films? (Same question with japanime)
I appreciate watching good or very good movies. Same answer for both. Everything is important, nothing more, nothing less.
3. Do you prefer traditional Disney films or Pixar films? (Same question with japanime)
I prefer the good old Disneys made by Walt some 40 or 50 years ago, until the gigantic corporation became what it is now and took away all creativity and the original meaning of the Disney movies.
And Pixar movies are usually quite good I think, mostly comedies.
I prefer traditional japanime too, but I like what is released right now as well.
4. Which is the first word that comes to mind when you think about Disney?
Kiddies!
5. (a) Have you ever been to Disneyland? If yes, how many times?
Never.
(b) Who do you go with?
(c) Why do you go there?
6. Do you purchase Disney by-products? (Same question with japanime)
Never.
Occasionally.
(b) Which ones do you spend the most money on?
- DVDs - video games for japanime
- books for japanime
7. Do you think that Disney has a negative or positive influence on your children? In what way? (Same question with japanime)
Disney is recommended for younger children and may help some to learn on certain subjects. More of an entertainment than a work of art though( I’m speaking about “new” Disneys)
japanime can maybe open kids a little to other cultures and is much more interesting and informative all in all. Beware of the age required to see some movies or series, as it ranges from little children to adults…
8. Which of these ideological terms best qualify Disney? (Same question with japanime)
Old disney : progressive, open-minded
New Disney : conservative, capitalist
japanim (knowing that there are a lot of different types of animes but still) : neutral, open-minded, ecological
9. Do you view Disney more as an American company or as a global company? (Same question with japanime, and japanese)
Disney is an American company for me, and japanime is truly and obviously Japanese.
1. Robin des bois parce qu’il détruit pas trop l’histoire et Baloo (livre de la jungle) parce que c’est un personnage comme on en voudrait plus souvent autour de soi.
Mononoke Hime… moral sans être lourd et Shizuku (Mimi o sumaseba) parce qu’elle est vraiment attachante.
2. Pas grand chose. peut-être le fait d’être coincé avec un petit cousin de 5 ans. Les films d’animation japonaise s’adressent en général à un public plus large, et sont souvent moins crétin.
3. Les Pixar sont plus fun et moins romance. Donc mieux. wtf la meme question ?
4. Disneyland, les parcs d’attraction
5.a oui 1 fois
b. en famille
c. par désœuvrement collectif
6.a jamais (euh non plus, sauf pour offrir)
b. je dépense pas un rond, je l33ch l’interweb. Je suis abonné à Internet et à la bibliothèque et par la force des choses je dépense plus sur Internet mais il ne me sert pas qu’à ca!
7. Je ne crois pas aux mauvaises influences. Ca peut pas faire de mal, du moment qu’ils ne regardent pas en boucle le Roi Lion. Il faut varier les sources de culture, et tout ira bien.
8. Old Disney :conservative. New Disney aucune idée. La japanime est parfois écologique, rarement sexiste ou raciste de facon inhérente (parfois à cause du scénario).
9. Américain bien sûr. N’importe quel autre pays vomirait de dégoût devant tant de manichéisme.
Idem pour la japanimation, c’est juste un hasard si elle s’exporte dans la plupart des cas.
Pareil que Rataime. Le sondage est biaisé positivement envers Disney, demandant direct quel est son favori mais pas le moins bien, questions orientées, etc.
Et le terme US pour Japanime est simplement anime. Ou Japanimation, mais il devient désuet.
J’aurais volontier repondue,mais Disney………….ça fait 10 ans que j’en ai pas vue un et de toute façon je n’ai du voir les “classiques”(pas les horreurs hollywoodisé qu’ils nous sortent depuis les années 90)qu’une fois dans ma tres lointaine jeunesse.
Mais par curiosité,c’est quoi cette idée tordu de faire un cours d’anglais sur Disney?T’est sur que ton prof est pas anesthesiste.
1. J’hésite entre Alice au pays des merveilles et Fantasia. Parce que le premier est une des seules adaptations de conte restée ambigue produite par Disney (et qu’en plus l’animation est magnifique) et le second car c’est une idée de génie et qu’il y a des tableaux formidablement réussis. Côté anime, je pencherai probablement pour Akira, puisque c’est l’anime qui m’a fait tombé dedans (comme on dit).
2. En fait, je ne vais plus les voir. Enfin, c’est faux, j’essaye générallement d’aller voir les Pixar (The Incredibles était pas mal du tout). Je n’ai donc plus trop de motivation pour aller les voir, justement. Cela s’étend cependant à toute l’animation destinée aux enfants (quite à payer une place de cinéma, je préfère voir autre chose). Pour l’animation japonaise, la motivation est surtout une question d’opportunité (facilité du fansub) et de diversité (car ce ne sont pas les mêmes motivations qui me donnent envie de voir Paprika et Slayers).
3. C’est assez simple ; depuis que Pixar existe, les Pixars. Mais cela tient d’avantage (à mon avis) à un désintérêt croissant de Disney pour l’animation traditionnelle, ne laissant que les scénar les moins travaillés et les animateurs les moins compétents pour cette branche désormais morte (puisque Disney, si mes souvenirs sont bons, ne devrait plus faire d’animation traditionnelle). Pour l’anime, je suis partisant de l’hybride : animation traditionnelle mâtinée et facilitée par des CG et une gestion informatisée des mouvements. Le tout 3D nippon, j’attend toujours de voir quelque chose de potable et le tout traditionnel devient de plus en plus rare (et est plus limité car plus cher et plus long à faire).
4. Mickey Mouse, probablement. Et pour la japanim, AstroBoy.
5. (a) Heu…. Oui. A Disneyworld (1x), à Disneyland (1x) et à Eurodisney (3x, me semble-t-il). Mais ça remonte à un paquet d’années, maintenant.
(b) Avec ma famille et avec des amis la dernière fois à Eurodisney.
(c) Bonne question. J’imagine que je trouvais ça magique quand j’étais petit. La dernière fois que j’y ai mis les pieds, c’était pour être avec un groupe d’amis, mais on s’est un peu emmerdé dans le parc (les soirées étaient plus amusantes ! ^^;;).
6. Jamais et jamais (mettons un art-book tous les 5 ans). Par contre j’achète si j’en trouve des bouquins SUR l’animation (qu’elle soit japonaise ou non).
(b) Cela doit donc être les livres pour Disney et les DVD pour l’animation japonaise.
7. Question à la con, celle-ci. Dans le cas Disney comme dans le cas anime, cela soulève le problème plus large de l’influence de ce que l’on regarde à la télé (ou au cinoch). Or il y a autant d’”études” qui prouvent une influence que d’études qui prouvent le contraire. Qui serais-je donc pour prétendre avoir la réponse ? Ce qui est sûr, ce que le Raz-le-bol des bébés zappeurs n’a pas de moi un sociopathe ou un défiscient. Mais le petit bout de la lorgnette subjective n’a que peu de poids dans une question à vocation aussi globale.
8. Comme le dit Mauhiz, cela dépend des époques. Disney a du être tout ça dans sa longue carrière (et je parle du Studio, par de l’homme). L’animation japonaise, elle, est encore tout ça maintenant. Bien que les oeuvres ouvertement racistes soient rares, il est assez commun de retrouver dans certains mangas/animes une vision très “bon sauvage” de l’étranger (cela va du vietnamien à l’africain, d’ailleurs).
9. Disney actuellement comme une compagnie globale. Et ce depuis probablement la fin des années 60 début 70. La japanimation est elle très nationale (-iste ?) et les exemples d’influences étrangères, s’ils existent effectivement, sont plus l’exception que la règle.
Justement l’optique de notre cours est plutôt le dark side of Disney. Si vous avez autre chose à ajouter sur la question, tout l’aspect critique/analyse, libérez vous !
Ah oui, le blabla de présentation du cours :
http://www.sciences-po.fr/formation/langues/seminaires/stephenson.pdf
Racing Engines - Crate Or…
Racing Engines - Crate Or Built?Stock Car Racing Magazine -3 hours agoMy guess is that you have already read some articles…