(Visited 1511 times) Posted on Tuesday 22 May 2007
Je me devais d’écrire. N’importe quoi. J’ai du mal à qualifier Gurren Lagann 8 d’autre chose qu’”épique”. C’est la cerise sur le gâteau d’une excellente saison, ne manqueraient plus que des gentils fansubbers pour Hitohira et Oedo rocket, et je serais comblé. Je me refuse bien sur à tout spoiler ici, vous ne saurez rien et serez obligé de regarder la série, pour ceux d’entre vous qui s’y seraient soustraits.
Du coup, plutôt que de traîner sur certain site peu fréquentable, voir même coprolalique, je me suis dit que j’allais absorber mon choc en lisant quelques blogs, que j’avais un peu délaissés récemment. Le hasard fait bien les choses, en m’égarant je tombe précisément sur un post à propos d’Eureka 7 qui me semble tout à fait connexe.
Quelques mots sur Eureka 7. C’est une série cataloguée “pour enfants” qui a reçu un accueil mitigé côté occidental, sans doute en partie du à la lenteur et l’irrégularité des subs. Eureka 7 était une série pour enfants, comme le spectateur perspicace l’aura remarqué sur la pénible horloge qui vient gâcher la vue. C’est néanmoins la série qui jusqu’ici m’a le plus noué les tripes, mis mal à l’aise, remué profondément. Je suis habituellement plutôt stoïque face aux horreurs du monde, mais j’ai souvent détourné les yeux d’Eureka 7. Comment donc ? En partie, je dirais qu’inhabituellement dans un anime, les héros sont “ronds”, ils ont une personnalité riche et profonde et construite. Certes, ils sont agaçants, mais plutôt assez authentiquement pour leur jeune âge. En autre partie, comme très justement observé par Batezsi, l’innocence dans les yeux du spectateur est celle des héros, douloureusement violée par la réalité.
Pourquoi donc Eureka 7, à part le fait que ça rime presque avec Gurren Lagann 8 ? Et bien parce qu’à l’exact opposé de Gurren Lagann, c’est un faux mecha. Ce n’est qu’un prétexte pour tromper les faibles d’esprit et traumatiser les gosses, sous un abord djeunz et coloré. Alors que chez Gurren c’est la tragédie qui est le prétexte du divertissement, comme tout bon “mecha” qui se respecte. Eureka 7 est une authentique tragédie, reprenant une histoire archi-anticipée (des ados sauvent le monde des méchants monstres avec leur mecha) sous un angle particulier, mettant tout son art au service de la mise en scène, du jeu des acteurs et des détails du scénario qui font la différence. Effectivement au même titre que “Now and Then, Here and There”, autre série injustement méconnue. Combien de séries échouent pour avoir inventé un scénario plat mais bancal, alors que le jeu de la reprise est un ressort principal de la tragédie.
Cet article devait se finir brillamment avec la tragédie nietzschéenne et le brisement de l’idéal par Euripide, euh Hideaki Anno, mais ça devient vraiment n’importe quoi. En plus statistiquement il doit y avoir des fous dans la large population des sectateurs d’Evangelion pour l’avoir soupçonné. Bonne nuit.
Il reste une digression ouverte sur le thème des mechas et la fascination japonaise, qui m’a toujours intrigué. Batezsi ne fait que l’effleurer dans son article, j’aurai à poursuivre là-dessus.
Gurren Lagann c’est du lourd.Je croyais qu’on pouvait difficilement faire plus frappé que GunBuster 2 ou FLCL, je me suis trompé.GL c’est le delire total.
Eureka 7 pour les “enfants”?C’est un rêve………pas possible.C’est l’une des series les plus violentes que j’ai vue dans le genre mecha.Gundam seed et consort arrivent peut être au même niveau coté violence graphique mais coté violence psychologique, Eureka 7 est l’un des champions.Si c’est pour les enfants (7-12 ans) alors je vais serieusement commencer à m’inquieter pour la santé mentale des petits japonais.
Alors tu trouve la saison bien?Personnelement elle m’a deçues.A part Serei no moribito, Darker than black et Gurren Lagan, il n’y a rien qui m’ interesse vaiment.
“Il reste une digression ouverte sur le thème des mechas et la fascination japonaise, qui m’a toujours intrigué. Batezsi ne fait que l’effleurer dans son article, j’aurai à poursuivre là-dessus”ahah! J’attend ça avec impatience!
Pas encore vu ces séries, mais je ne peux que plussoyer lorsque j’entends parler de violence dans des dessins animés prétendument pour enfants.
Vous savez tous ce que donnent Hokuto no Ken, Elfen Lied ou Higurashi[…], mais ces sérient visent un public presque adulte.
Mais dans Meitantei Conan, il y a environ un meurtre par épisode depuis plus de dix ans. Pas forcément sanglant mais souvent sournois… et les héros sont à l’école primaire!
Il faut bien reconnaître que ce n’est rien en nombre de crimes par rapport aux mecha qui rasent des villes entières, mais la facilité avec laquelle des personnages qui, suspense oblige, paraissent normaux voire gentils pendant tout l’épisode, sont passés à l’irréversible : c’est cela plus que la violence qui est effrayant à mon sens.
EDIT : séries pas sérient. Je traîne trop sur IRC.
“Alors tu trouve la saison bien?Personnelement elle m’a deçues.A part Serei no moribito, Darker than black et Gurren Lagan, il n’y a rien qui m’ interesse vaiment.”
Avec 3 séries intéressantes, tu trouves la saison décevante ? tu as du être déçu toute ta vie mon ami ¬.¬
Sinon à propos de la classification “pour enfants”, il est sur qu’en général la tranche 7:00-7:30 est généralement pour les gamins mais je pense il faut prendre en compte aussi la(les) chaîne(s) sur laquelles la série est diffusée (je dis ça mais je n’ai pas vérifiée).
Il me semble que quasiment toutes les séries d’animations japonaises sont destinées à un public au moins adolescent. Les séries dites “pour enfant” ou “que je considère pour enfant”(doreamon, shin-chan, pretty cure et cie) représentent une petite minorité enfin c’est l’impression que j’en ai vu que les groupes de fansub ne traduisent pas ce genre d’anime.
Et à propos d’Eureka 7, le manga adapté de l’anime finit de manière beaucoup moins joyeuse (d’ailleurs l’ambiance est plus sombre), même si j’ai beaucoup apprécié l’anime, je pense que le manga se termine mieux.
Une (passionante) interview de Dai Sato :
http://www.japansociety.org/web_docs/IN_Sato-McGray%20Interview.pdf
“DS: It’s aimed at children, but there are subtexts for viewers who aren’t children.”
“DS: The show comes on at 7:00 am on Sunday morning. So it’s for kids. But people who hung
out at the clubs all night are also going to be tuning in. And the kids who are watching it now
might figure out the references when they look back in 5 or 10 years.”
“The producer said we needtransforming robots that fight each other. The sponsor said the show must come on at 7:00 in the morning on Sunday, and that it should be for kids”
Bon par contre il donne comme exemples quelques éléments de pop culture qui me semblent parfaitement anecdotiques, dommage (ou plutôt, bizzare ?).
“Les séries dites “pour enfant” ou “que je considère pour enfant”(doreamon, shin-chan, pretty cure et cie)”
Shin-Chan, c’est peut être un piege. Le manga est très orienté adulte. A mon avis, un gamin ne pourrait même pas comprendre les blagues. (malgré le look enfantin, naif… Un peu comme South Park en fait, quoique moins trash)
Interessant en tout cas. J’ignorais que Eureka 7 était aussi tragique que Now & Then… Il y a quelque années, les premiers episodes m’avaient traumatiser.
Je pense pas qu’on puisse plus marquer le public qu’en le surprenant en integrant de la violence (par forcement graphique) dans une serie (ou autre) apparement anodine, gentille.
Bon ben il va falloir que je redonne a Gurren Lagann sa chance, j’avoue que l’épisode 4 (le fameux episode) m’avait franchement refroidi, alors que les épisodes précédents m’avaient bien plu, de par leur rythme, leur fluidité, et la qualité de l’artwork (bon ok, et le fanservice).
Eureka 7, série pour enfant. Mort de Rire ! XD
C’était simplement la meilleur série de l’année 2005 mais effectivement, beaucoup trop de monde est passé à côté.
Cependant, le public visé est clairement jeune adulte.
( série pour enfant.. faut pas abuser non plus ! Je vais offrir naru-taru a ma soeur de 7 ans tant qu’on y est )
Naru taru ne passait pas à 7h le dimanche matin sur une grande chaine nationale, mais à minuit.