Posted on Monday 15 May 2006
 |
*sort un chef d’oeuvre méconnu de sa poche*
Extrait rapide : “Kan”, “Hatsu”, “Hu ?”, “Hey, Akagi. I don’t want you bitching about it after I declare a win, so I’ll tell you this now. If I make a Tsumo win from the tie tile drawn from the dead wall, you’ll pay the whole amount for dealing the live tile.”, “Is that true ?”, “Yeah, you’re lialbe for the whole amount if he wins from your tile on the Kan” … Ne fuyez pas ! Moi non plus je ne connais strictement rien au Mahjong. Par contre je suis familier de cette ambiance si particulière qui n’existe qu’autour des tables de jeu. Pour la première fois dans une anime je la retrouve retranscrite avec talent, tellement que je suis scotché par les parties d’Akagi sans rien comprendre au jeu… |
Encore une anime qu’on ne verra jamais par chez nous, donc hop, plongeons le cou dans l’illégalité. La série est subbée en anglais par Triad, lentement mais sûrement. Sur les 26 épisodes diffusés 7 sont traduits.
La série n’étant pas finie je ne prétends pas en faire une critique, mais plutôt une mise en appétit rapide pour le lecteur avide d’originalité.
Comme vous avez du le comprendre, Akagi est une série sur le Mahjong, mais en fait, on s’en fout. Si vous avez envie d’apprendre les règles, cherchez sur google, et prenez bien les règles japonaises. Si vous avez la flemme, Akagi en reste tout aussi appréciable. Toute la tension dramatique autour du jeu reste présente ! En fait ce qui me passionne est le personnage lui-même d’Akagi, et tout ce qui se passe hors du Mahjong. Dans le jeu à la con de celui qui freinera en dernier avant la falaise il choisit logiquement de ne pas freiner. Tout est là ! Il a mon estime ce garçon, malgré ses 13 ans (peu crédibles).
Spoilons très légèrement le premier épisode : Nangou, petit Yakuza, est en train de se faire plumer au Mahjong. Il a joué la dette à laquelle tient sa vie, et sent son destin s’obscurcir, et en vient à invoquer l’aide du diable. A ce moment Akagi entre, trempé, personne ne le connaît mais Nangou prétend l’avoir appelé. Il ne sait rien du Mahjong, mais il conseille à Nangou de jouer le suicide pour survivre …
Très personnellement, entre le fait que ce soit du mahjong (je n’ai rien contre… mais rien pour non plus) et vu la tête du personnage, ça ne me donner pas envie outre mesure ^^
L’anime est relativement mal dessiné et pas trop bien monté, la musique est pas un chef d’oeuvre, et on comprend rien à ce qui ce passe. Et pourtant… Il y a, comme dit Skav, une ambiance, avec la voix off et les commentaires, et un certain recul autour du personnage d’Akagi, que les autres personnages craignent ou sous-estiment (est-il fou? ou démoniaque?), qui donne envie de continuer, de savoir de quoi est capable cette tête brûlée, et où va-t-il s’arrêter.
J’ai téléchargé le premier episode y’a un temps, sans trop l’intention de le matter régulièrement… Et y’a peu, je l’ai finalement matté… Le design est peut-être très atypique de ce qu’on a l’habitude de voir, mais il fait extrèmement bien son boulot… Je crois que sans lui, une partie de la tension des parties se serait envolée et c’aurait été très dommage.
De plus, les scènes ne se passant pas autour d’une table de Mahjongg sont loin d’être dénuées d’interêt, loin de là… J’avoue que l’episode 4 m’a fait passer un frisson dans le dos, avec son ambiance… So far, j’approuve.
Maintenant, de faire un anime sur un jeu où on a quasi aucune influence sur le jeu de ses adversaires et qui ressemble un peu au Poker? Ouip, ça marche très bieng, j’ai même utilisé l’occasion pour chopper des rudiments du jeu… Même si on ne voit jamais où il veut en venir (Le propre d’un anime du genre en fait…), on se laisse doucement entrainer dans les parties effreinées…
Et l’episode 8 sort en Juin…
J’ai po vu et ne connais pas, mais vu comme j’avais aimé Hikaru no go, pourquoi pas ^^
Holy shit maman! Akagi 1 est sorti en vostf!! J’aurais jamais cru voir ça un jour! *larmes viriles*
Sortie chez Oxygene
[...] Commençons directement par remercier Skav qui m’a permis de découvrir la série : en quelques lignes, il décrit la série à merveille et s’il n’a pas réussi à vous convaincre de regarder ce chef-d’oeuvre, je vais tenter ma chance de mon côté. [...]
J’avais repéré cet anime sur animeka, j’ai par la suite téléchargé les vosta (Triad a fini de traduire la série), j’ai vraiment aimé. J’ai décidé d’attendre une éventuelle vostfr, que Oxygene a sorti, comme MLA-Kun l’a précisé plus haut, mais étant donné le rythme de sortie assez lent (je ne critique pas le boulot de la team bien sûr, c’est mon coté leecheur affamé qui parle ^^), je souhaiterais les subber moi-même. Donc si une personne qui passe par ici saurait où je pourrais trouver les raws, ça serait sympa de m’envoyer un mail avec le lien du chan, du tracker ou quelle que soit l’information, merci bien.
Mon mail c’est mobo92@free.fr ^^
Les l33t-raws sur tokyotosho ont pas l’air de marcher, donc va falloir chercher sur share. Sinon je te conseille plutôt de proposer de l’aide à la team actuelle plutôt que te lancer dans le sub toi-même, c’est long et chiant à faire seul.
Yay, le second episode est sorti chez Oxy ^^
It’s going to be finish of mine day, except before ending I am reading this enormous piece of writing to increase my know-how.